更糟糕的是他们必须应对的另一个问题：亚历克斯得知他是犹太人！当合唱团准备一场希特勒计划参加的音乐会时，男孩们被卷入了一个充满阴谋和危险的世界——并被卷入了勇敢而美丽的游击队员海伦卡的床上……战争和男孩们的荷尔蒙都在肆虐，亚历克斯和费里开始了一场与众不同的成年冒险。在咖啡馆中，老人把经历对游行中遇到的年轻朋友娓娓道来，这位年轻人同样是个伤心人。

就在人生渐渐走向低谷的时候，丽莎遇见了名叫乔治（保罗·路德 Paul Rudd 饰）的男人。它们提供了一个围绕牺牲的亲密成年故事的服装和背景：卢卡必须放弃他的自由精神来成为“某种东西”吗？父子三英豪 J.D. Cahill 是他们手下最严厉的美国元帅，光是他的名字就会让坏人停下脚步，所以当他的两个小男孩想要引起他的注意时，他们决定抢劫一家银行。

随着丛林向他逼近，好朋友鼓励他养成坏习惯，并低声承诺寻找黄金。肥猫寻亲记之明天会更好 肥猫千辛万苦寻回四个弟妹：年轻有为的医生二弟华世杰，大律师三妹婉容，美丽的四妹纪肥猫千辛万苦寻回四个弟妹：年轻有为的医生二弟华世杰，大律师三妹婉容，美丽的四妹纪香，曾误入歧途的五弟丰收。

何斐然（梁愚 饰）隐约发现了两人之间的情愫，深爱着韦岚的他不知道该如何进退。与吉冈同在一家公司的恋人泷川玲子（三条魔子 饰）白日里是一名普通的打字员，晚间却是一家名为“素描俱乐部”中的应召女郎，而森川部长恰恰是她的老主顾。

在车里，孙果和唐心在误打误撞之中发生关系，这让孙果感到十分不知所措。古怪的威尔士亲王命令芬纳给他一个新的夏普团，他得到了他的耳朵，现在芬纳面临危险，他和哈珀在试图杀死他们的过程中幸免于难。

车江宰即将到来的幸福生活被一个他毫不知情的“私生子”给全部打乱。在与坚持她应该把房间锁起来的勤杂工争论之后，她终于拿到了钥匙。